最近有一部电影专业影评说它没什么新意，但仍然风靡大街小巷，首日登录内地就狂扫1.28亿人民币票房。片中萌哒哒的小黄人是影片可以成功的爆点之一，在上映之前就出现在生活的各个角落光看它们的外形，可能会有人会产生审美疲劳，但是这部好莱坞动画的看点绝对不止视觉设计，还有声音。

　　从另外一个角度看电影，除了形象激萌之外，小黄人的声音也是他们走红的一大因素，那么在戏中总抢主角风头的小黄人是谁来配音的呢？我们可以从母亲社区Romper的这篇文章中找到答案。

　　Pierre Coffin，一名法国动画导演，是小黄人的创造者。自从2010年第一步小黄人系列电影开始，他也是所有小黄人的配音。瞥一眼那些萌萌的小东西，你会发现其中一个女性都没有，虽然有一些小黄人在电影中穿着女性的服饰，但是他们全是男的！对此，Pierre Coffin 这样解释，“在这一群这么二的生物里，我没法想象会有女孩。”

　　在电影成型之前，小黄人被设置成“肌肉壮汉”的角色，但不幸的是，对于Coffin和他的创意团队来讲，这样的人设会使整部电影的主角拥有这一群小黄人为帮手的光头Gru令观众讨厌。

　　Coffin说，“为了让Gru有魅力，他需要知道每一个帮手的名字，即使这些帮手的数量有几百个这样Gru就会变得有同理心。于是，我们给这些小东西带上眼镜，穿上工装裤，让他们有自己不同的个性同时又萌又蠢。”

　　Bustle在“谁是小黄人的声音来见一见讨人喜欢的小帮手背后的男人”中提到，“Coffin现在是所有小黄人背后的那个声音，不过一开始，他并没打算这么做。”

　　“在《神偷奶爸》一开始的时候，他用自己的声音来做小黄人的配音测试，给小黄人声音做一个设计背景。制作人听了以后，就决定用他的声音了。”

　　Coffin给了小黄人设计独特的“”式的声音，因此他可以从许多种不同语言中抽取词汇和短语甚至是编一些出来以建立小黄人特有的语言。在第一步电影中，小黄人完全是，随后的第二部电影，Coffin把法语、西班牙语、英语、意大利语甚至是做印度菜的术语糅合在了一起。他说，因为在后几部的电影中，小黄人周游了世界，所以这些小家伙会说不同的语言是说得通的。不过，他补充道，“找到节奏或是韵律，让这些小家伙的显得有条理才是关键。”

　　除了小黄人声音在此系列影片中耳朵之外，主角Gru的配音者在这第三部《神偷奶爸》里更是挑战了一下一人分饰两角。

　　主角Gru的配音者Steve Carell，美国注明喜剧演员、制片人兼作家，曾获金像最佳男主角提名。

　　在《神偷奶爸3》中，自己本来是后来从良的主角Gru因为工作失误没有，而被反联盟，发现自己处于“身份认同危机”中。但，当一个神秘人出现告诉他自己有一个双胞胎兄弟Dru时，这个兄弟的出现让他重新找回了做坏蛋的快感。

　　Gru已经成了Carell扮演的最著名角色之一，在第三部里，他还给Gru的双胞胎兄弟Dru配音，他说，“他们是兄弟，所以在声音上肯定有相似之处。但Dru的成长和Gru完全不同，这点需要反映在他的声音里”。

　　“声音需要有表现力，需要有一些疯狂的因素。但是Gru经常闹情绪，而他的兄弟Dru则是那种无忧无虑的人。我想要在给他们配音的时候表现出这样的反差。”Carrel说。

　　配音之于电影是魄，配乐之于电影来说则是魂，《神偷奶爸3》在声音上的第三大看点就是整部电影的配乐了。

　　虽然这部电影在业界评价没什么新意，但是票房还是说明了它的受欢迎程度。超越这部电影的视觉效果设计，从声音的角度来体会会有不一样的感受。

　　推荐：